Taboo words ภาษาไทยเรียกว่าอะไร

สมัยต้นรัตนโกสินทร์ เราเรียกอังกฤษว่าวิลาส อันนี้น่าจะมีรากศัพท์มาจากภาษาอินเดียนว่า vilayat หรือถ้าเป็นแถวเบงกอล จะออกเสียงว่า billat คือคำนี้จะเป็นความหมายในแนวว่าผู้ปกครอง authority / governor ซึ่ง

ทำไมถึงเป็นแบบนั้นครับ  งงมากเรื่องมารยาทไทยเราก็สอนกันได้ แต่ฝรั่งทำไมไม่มีครับ

แนะนำหน่อยค่ะ

เห็นฝรั่งพูดกันบ่อยมากๆ มันแปลว่าอะไรอ่ะค่ะ

Mauve mauve /mˈɑːv/ 1. n. สีม่วงซีด syn. amaranth; lilac 2. adj. ซึ่งมีสีม่วงซีด ref. เป็นสีม่วงซีด syn. violet; pale purple; lavender

คือเข้าใจอยู่ว่ารายการข่าวบางข่าวมีคำสบถหรือคำหยาบถึงต้องดูดเสียงหรือเซ็นเซอร์ ตัวอย่างเช่นข่าวเก่าฝรั่งเตะหมอที่ภูเก็ตเมื่อปี 67 ในข่าวจะมีคำสบถเป็นภาษาอังกฤษด้วย

คือผมกะจะตั้งชื่อร้านอาหารว่า Morning Sunday ไม่รู้ว่ามันจะแปลว่าเช้าวันอาทิตย์ได้ไหม คอนเซ็ปคือกินให้สนุกสนาน เลยใช้คำว่า Eat Funning พอดีว่าผมไม่เก่งภาษา รบกวนชี้แนะทีครับ